Стоит ли читать перевод Евангелия от Уитнесса Ли?

Тема в разделе "Задать вопрос всем", создана пользователем Александр540, 11 май 2017.

  1.  
    Александр540
    Оффлайн

    Александр540 Новичок

    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    16
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Здраствуйте, решил на днях прочесть Евангелие от Иоанна. Однако под рукой оказался только восстановленный перевод Уитнесаа Ли.Подскажите, стоит ли мне его читать.
    Заранее спасибо за ответ.
     
  2.  
    Геннадий Сокол
    Оффлайн

    Геннадий Сокол Мистер Начитанность

    Сообщения:
    1.613
    Симпатии:
    1.888
    Лучшие ответы:
    5
    Вероисповедание:
    Православный
    Добрый день. Лучше читать Священное Писание в синодальном переводе. Евангелие от Иоанна лучше всего читать на церковнославянском языке с параллельным толкованием святых отцов Церкви:
    Толкование Евангелия от Иоанна - Православная электронная библиотека читать скачать бесплатно
    Можно и на русском, с толкованием блаженного Феофилакта Болгарского:
    Толкование на Евангелие от Иоанна, Глава 1 читать, скачать - блаженный Феофилакт Болгарский
     
  3.  
    Владимир
    Оффлайн

    Владимир Ночной дозор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.292
    Симпатии:
    14.718
    Лучшие ответы:
    19
    Вероисповедание:
    Православный
    Если читаете в первый раз, лучше с толкованием от Блаженного Феофилакта Болгарского, как Вам посоветовал Геннадий. Это для начинающих, объясняется просто и доходчиво...
     
    Сан Саныч и Тамара нравится это.
  4.  
    Сан Саныч
    Оффлайн

    Сан Саныч Химик форума

    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.110
    Лучшие ответы:
    7
    Вероисповедание:
    Православный
    Вы конечно читайте, это во благо. Единственное, что Евангелие от Иоанна - последнее и самое сложное. Если не читали другие, может стоит? В том порядке, как в Новом Завете. Это совет, не воспринимайте, как указание, пожалуйста.
    добавлено: 11 май 2017
    Если нет под рукой книжного варианта, на ПлейМаркете андроида есть пару неплохих Библий в нескольких переводах уже с гиперссылками на толкования.
     
    Владимир, Сергей и Тамара нравится это.
  5.  
    Протоиерей Алексий
    Оффлайн

    Протоиерей Алексий Доктор форума Команда форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.061
    Симпатии:
    16.233
    Лучшие ответы:
    95
    Вероисповедание:
    Православный
    Нет. нельзя.
    Перевод от Уитнесса Ли надлежит читать специалистам по сектоведению. для нормального человека его полезность - величина отрицательная
     
  6.  
    Zoya
    Оффлайн

    Zoya Мисс Добрая Справка Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.114
    Симпатии:
    4.800
    Лучшие ответы:
    10
    Вероисповедание:
    Православный
    поинтересовалась.
    Православная беседа >> Библиотека >> Дворкин А.Л.
    Сектоведение
    Глава 15.
    "Поместная (Местная) церковь Уитнесса Ли

    Многие христиане не видят, что Иисус Христос сегодня — это животворящая
    пнеума. Он очень пневматичен, и, когда мы наполнены Им,
    мы тоже становимся пневматическими, наполненными воздухом.

    Уитнесс Ли [1]
    1. На стадии вербовки новых членов ЦХ и “Поместная церковь” похожи друг на друга

    В этой главе разговор пойдет о секте [2], которая называет себя “Местная церковь” (МЦ), или “Поместная церковь” (The Local Church), или просто “Церковь с обозначением города ее пребывания: “Церковь в Москве”, “Церковь в Петербурге”, “Церковь в Гонконге”. Последнее время в России она все чаще фигурирует под именем “Церковь домашних собраний" (или “Церковь дома собраний”). Ее члены, как и члены ЦХ, работают в метро и на улицах, и если к вам подходили вербовщики ЦХ, то наверняка подходили и они. По нашим наблюдениям, на каждых трех приставал из ЦХ четвертый — член “Местной церкви”. На стадии вербовки новых членов они похожи друг на друга. Отличить вербовщика одной секты от вербовщика другой можно, пожалуй, только таким способом: подошедшие к вам члены ЦХ на ваш вопрос: “Вы из "Церкви Христа"?” — скорее всего ответят утвердительно: “Да, мы из "Церкви Христа"”. Вербовщики же из “Местной церкви” почти наверняка скажут вам: “Мы просто христиане”. Они сообщат еще, что им безразлично, к какой деноминации вы принадлежите, потому что они принимают всех, в том числен православных.
    В каком-то смысле можно сказать, что “Местная церковь” более чем другие организации, рассматриваемые в этой книге, приближается к определению еретической. Но в бедной голове руководителя секты причудливым образом соединилось такое количество древних ересей, что конечный продукт, да еще наложенный на древние китайское язычество и пантеизм, вообще уже не может называться христианской. Руководству “Местной церкви” очень хочется, чтобы “внешние” считали их некими “внеденоминационными протестантами”: так им гораздо легче работать и вербовать новых членов. Однако нужно сказать, что сами традиционные протестанты их своими не считают, и они несомненно правы: “Поместная церковь” имеет лишь внешность христианской организации, а на самом деле — это основанная на восточном пантеизме и древних ересях тоталитарная секта с элементами оккультизма и четко разработанными методами контролирования сознания своих адептов.
    добавлено: 11 май 2017
    полностью на Дворкин А.Л. - Сектоведение - Глава 15. "Поместная (Местная) церковь Уитнесса Ли
     
    Владимир, Тамара и Сергей нравится это.
  7.  
    Сан Саныч
    Оффлайн

    Сан Саныч Химик форума

    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.110
    Лучшие ответы:
    7
    Вероисповедание:
    Православный
    Сам себя перечитал и понял, что советую этот перевод.=0 Нет, конечно, я советовал Евангелие от Иоанна, только после других и в нормальном переводе.
     
    Тамара нравится это.
  8.  
    Александр540
    Оффлайн

    Александр540 Новичок

    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    16
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Спасибо, уже скачал на телефон нужное Евангелие от Иоанна , и в правильном Синоидальном переводе.
    Ps: В переводе от Уитнесаа Ли меня пока насторожили только его заметки. Продолжать читать конечно же не буду.Может быть прочту позже, чтобы сравнить эти переводы.
     
    Тамара нравится это.
  9.  
    Тамара
    Оффлайн

    Тамара ♡ ключница царства ♡ Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.147
    Симпатии:
    7.072
    Лучшие ответы:
    21
    Вероисповедание:
    Православный
    Сергей нравится это.
  10.  
    Владимир
    Оффлайн

    Владимир Ночной дозор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.292
    Симпатии:
    14.718
    Лучшие ответы:
    19
    Вероисповедание:
    Православный
    Вы не сможете понять Евангелие от Иоанна, не прочитав изначально 3 предыдущих Евангелия. Все 4 Евангелия расположены в строгой последовательности для лучшего понимания...
     
    Тамара нравится это.
  11.  
    Александр540
    Оффлайн

    Александр540 Новичок

    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    16
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Спасибо, я начал читать Евангелие от Матфея.
     
Загрузка...