Почему Церковно-Славянский язык?

Тема в разделе "Православное богослужение", создана пользователем Иерей Игорь Бурдейный, 20 июн 2013.

  1.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.951
    Симпатии:
    6.760
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
    Пока дам одну статью, их очень много. А дальше обсудим своими словами.
    http://www.pravoslavie.ru/smi/41863.htm
     
  2.  
    Makc
    Оффлайн

    Makc Пользователь

    Сообщения:
    750
    Симпатии:
    46
    Лучшие ответы:
    1
    Вероисповедание:
    Крещенный в православной церкви
    Just 2 cents.

    А смысл читать Евангелие или молитвы на койне или на арамейском?
    Не думаю, что владение этими языками есть массовое явление для Украины или России, или той же Сербии или Болгарии.

    При всех своих забубонах...люблю почитать молитвы и на украинском, и на сербском...но вот на ЦСЯ это таки "фонтан" на все 100%. Самое смешное, было пару раз, что после Литургии приходилось бежать сразу на работу...в запасе оставалось минут 15 до открытия, я быстро врубал комп., находил молитвы читаемые после Причастия...и впадал в ступор, не понимал русского перевода...как в том анекдоте "не знаю как, но не так". Приходилось делать технический перерыв, с умным видом смотреть в монитор и таки находить на ЦСЯ молитвы.

    Касательно САБЖа, думаю, что лучшим вариантом был бы опыт той же Болгарии или Сербии, где службы проводятся на новоцерковнославянском и современном языках.

    Относительно койне или арамейского, могу только привести отрывок из Древняя Русь: Образование Киевского государства и введение христианства
    Вячеслав Оргиш

     
  3.  
    Дмтрий
    Оффлайн

    Дмтрий Новичок

    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    1
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Крещенный в православной церкви
    вопрос интересны тут бы кто из батюшек ответил бы старо славянского наскок я понимаю ваще нет есть церковно славянский для у всех славян и даже католикос Иля2 в Грузинской Церкви на нем одобрил служить наскок я знаю<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:Schemas-microsoft-com:office:office" /><o:P></o:P>

    ***модераторское***
    Ещё одно подобное сообщение, и получите бан на неделю для изучения русского языка.
    Модератор Семён
     
    Последнее редактирование модератором: 21 июн 2013
  4.  
    Дмтрий
    Оффлайн

    Дмтрий Новичок

    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    1
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Крещенный в православной церкви
    меня уверяли, что тока надо начать и вполне можно осилить начатки богословия, а оказывается мне с русского надо начинать, а я предупреждал форумчан, что не все так просто! да и уважаемы модератор, Семён пояснит, в чем я ошибся ? <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:Schemas-microsoft-com:office:office" /><o:P></o:P>
     
    Последнее редактирование: 21 июн 2013
Загрузка...